18—25CARD：第4集

18—25CARD第39集中国大陆讲述的是：炳俊对炳杰道歉，雅拉从炳俊那里听到和弟弟的事情，她提议晚上一起吃饭。浩夑给妍珠参观自己的房间，并告诉她自己第一次和女人单独在一个房间，看着内疚的妍珠，浩夑安慰说希望她能忘记过去，妍珠流下感动的泪水。